Bonjour à tous,

Travail personnel encadré. Derrière ce nom peu racoleur se cache en fait un exercice obligatoire en classe de première (puis terminale). Il s’agit d’un travail en groupe, portant sur un sujet de notre choix. Malheureusement, il y a ce « encadré », qui nous oblige à rester dans une voie bien précise, imposée, dans mon cas la physique et la technique et les innovations inhérentes. Tout de même, cet exercice s’éloigne légèrement du bête travail scolaire qui nous est habituellement demandé et est une bonne occasion de travailler en groupe. Le TPE, comme on l’appelle, est pris en compte dans la note de BAC. Cependant, il y tient une place minime, ce qui, finalement, est vraiment dommage : cet exercice est bien plus révelateur du travail et de l’implication que peut fournir un élève qu’un examen idiot (je ne m’étendrai toutefois pas à ce sujet, du moins pas dans cet article).

Donc, deux de mes camarades et moi avons choisi de traiter la conquête de l’espace. Un sujet collant bien avec la physique et la technique, intéressant qui plus est. Après avoir effectué nos quelques recherches, rédigés nos parties, je me suis occupé de la réalisation d’un dossier, reprenant tout cela, l’ordre en plus. Je le propose donc au téléchargement pour tous les gens intéressés, sous les termes de la Licence Art Libre, évidemment. Ce dossier est bien sur une synthèse. Le sujet est très vaste et il est certain que quelques thèmes forts intéressants n’ont pas été traités.

Je me suis personnellement occupé des parties histoire et ouverture (qui, elles aussi, ont été amputées de quelques aspects, malheureusement). De plus, je me suis occupé de l’expérience avec un camarade. En effet, chaque groupe a dû réaliser une sorte d’expérimentation, plus ou moins réussie, collant avec le sujet traité. Nous avons, dans notre cas, opté pour le lancement d’une fusée à eau (j’aurai beaucoup aimé une réelle fusée à poudre, mais ce ne fut possible, d’un point de vue législatif, déjà), pour expliquer la propulsion, noramment. Ce fut quelque chose d’amusant, en tout cas. J’ai filmé quelques lancements et le résultat est disponible ici, sous LAL, en 720p (c’est très mauvais, par moment, mais j’aurai appris de mes erreurs lors du montage ! De plus, il n’y a pas de son, le micro de l’appareil utilisé était vraiment trop crade). Autre chose d’amusant, une petite étude de la « fusée lunaire » imaginée par Hergé, rédigée par la personne ne participant pas à l’expérience.

À propos du dossier en lui-même, je l’ai mis en page à l’aide d’Inkscape (qui n’est à l’origine pas fait pour cela, donc quelques passages furent assez délicats). Il m’a pris pas mal de temps et je suis globalement content du résultat.

Le dossier est disponible en PDF à cette adresse !

Salutations,

Suite à mon petit article sur les liseuses, j’ai commencé à rechercher un bon produit correspondant à mes critères, pour me l’acheter. Après avoir épluché quelques tests et longuement hésité entre plusieurs modèles, j’ai fini par acheter le Kobo Touch (ou Kobo by Fnac). Depuis quelques jours d’utilisation, je suis bien satisfait du produit, qui remplit tout à fait les fonctions que je souhaitais sur ce type d’appareil. Je vous livre donc cette petite prise en main, pas franchement originale mais qui peut éventuellement vous être utile, dans laquelle je relate mes impressions.

* *
*

Premières impressions

Kobo ayant passé un partenariat avec l’enseigne, je me suis rendu à la Fnac la plus proche de chez moi pour acquérir l’objet. De surcroît, j’ai pu profiter de l’offre adhérent, à savoir un bon d’achat de 30€, ce qui est non négligeable – et m’a permis de récupérer gratuitement un bel étui. Mon achat validé, je retourne chez moi, histoire de découvrir l’engin. J’ouvre donc le carton d’emballage et découvre l’appareil, accompagné de paperasse et de son câble USB – Kobo est donc assez avare en équipement, point même de chargeur secteur fourni.

L’appareil en lui-même est plutôt agréable en main, léger, finition exemplaire et, du reste, plutôt joli. Il semble d’ailleurs assez résistant, même si je ne conseille pas de le laisser tomber au sol… Les commandes du Kobo se résument à un bouton en façade et un autre, glissière de mise en marche, sur la tranche haute – des boutons servant à tourner les pages auraient été appréciables. Tout est assez épuré, donc.

Le déballage et l’observation de l’appareil terminés, je glisse le bouton de mise en marche – assez résistant pour ne pas s’enclencher dans une poche. Le premier allumage est peut-être le plus gros point noir de l’appareil : on doit l’activer à l’aide d’un logiciel distribué par Kobo – disponible sous Debian, me semble-t-il. Ceci fait, l’appareil se met à jour, se lance et est dès lors utilisable.

Je découvre donc l’interface tactile du Kobo Touch. L’écran sensitif est bien agréable et plutôt réactif – bien qu’il me soit arrivé, au début, de devoir m’y prendre à deux fois. On atterrit alors sur la page d’accueil, très simple et sans fioritures, affichant le fichier en cours de lecture ainsi que les derniers utilisés et quelques liens vers, entre autre, la bibliothèque et la configuration.

Le premier contact avec l’appareil est donc bon. Il semble de très bonne facture et une fois passé l’embêtante bien que rapide phase d’activation, le premier contact avec l’interface tactile est agréable.

La lecture

Avant tout, le Kobo Touch est une liseuse. Tout ce qui concerne la lecture est donc assez important et déterminant. Tout d’abord, on ne peut que s’incliner devant la pléthore de types de fichiers supportés^[*], même si on n’utilisera les 90% du temps que des fichiers epub et éventuellement pdf – j’utilise aussi beaucoup de fichiers cbz et cbr. Outre les fichiers textes, l’appareil supporte aussi beaucoup de fichiers images. Enfin, beaucoup regrettaient l’absence de fiche jack et la non-prise en charge de l’audio ; je n’en ai personnellement rien à faire, d’autant plus que les liseuses proposant cette fonctionnalité ne supportent généralement que les fichiers MP3.

Les livres

La lecture de livres, donc. Il n’y a pas à dire, elle est très agréable. L’encre numérique remplie parfaitement son travail, le texte est lisible et on ne se fatigue pas les yeux. De plus, les options de configurations sont pratiques. On a le choix entre différentes polices, leur tailles, l’interligne, la marge et enfin, la justification. On peut aussi choisir la fréquence de rafraichissement de l’écran e-Ink – le flash noir qui rebute certains (et que je ne trouve en rien embêtant). L’appareil ne permet pas la lecture en mode paysage pour les fichiers epub – mais le propose pour les pdf et les cbr/cbz, notamment. Encore un point qui ne me dérange pas, je préfère lire en portrait.

Les PDF

On sent que la lecture de fichiers PDF n’est pas le point fort des liseuses à encre numérique, surtout à cause de la taille de l’écran (6″) et, éventuellement, de l’absence de couleur. En effet, à moins que le fichier soit adapté, il faut souvent zoomer pour pouvoir lire, etc. Malgré tout, la lecture de fichiers PDF reste plutôt agréable (tout est relatif), et on peut aussi basculer en paysage. De plus, un détail rend cette lecture meilleure. En effet, pour se déplacer dans le PDF, il faut glisser son doigt sur l’écran ; sur cet appareil, lorsqu’on lève le doigt, l’écran ne se rafraichi pas directement et laisse à l’utilisateur le temps de répéter son mouvement plusieurs fois. Cela peut ne pas paraitre vraiment important, mais ce petit détail – qui n’est pas présent sur certaines machines, à ce que j’ai lu/vu –, rend les déplacements plus rapides et confortables – ceci ne se limite pas qu’aux PDF.

Les BD

Le Kobo Touch propose le support des fichiers cbr et cbz, contrairement aux autres modèles de liseuses. Cette fonctionnalité est utile ou non, selon votre utilisation. Personnellement, je l’utilise et la trouve plutôt bonne, du moins pour les mangas. En effet, leurs pages sont juste légèrement plus grandes que l’écran de la liseuse ce qui permet d’avoir un bon confort de lecture. J’ai trouvé la grande majorité des textes lisibles et l’affichage est rapide. Pour une bande-dessinée grand format, c’est un peut-plus laborieux, comme pour les PDF.

Voyons maintenant les autres points à propos de la lecture, tous fichiers confondus. Une fonctionnalité intéressante – et qui concerne la plupart des modèles de livres numériques sur le marché –, le dictionnaire intégré. Il suffit de rentrer le mot voulu dans le champ de rechercher ou de le sélectionner dans le texte – appui long, on peut aussi sélectionner un pan entier du texte – pour chercher sa signification dans le dictionnaire ou encore le traduire. Pour le moment, les dictionnaires proposés par le Kobo by Fnac sont l’Anglais, l’Allemand, ainsi que plusieurs sens de traduction – Anglais-Français, Allemand-Anglais, etc. Le dictionnaire Français, ainsi que de nouvelles possibilités de traduction devraient apparaitre dans la prochaine mise à jour – heureusement, ce serait du foutage de gueule sinon.

Du reste, l’appareil propose quelques autres fonctions bien pratiques. On peut facilement ajouter des signets – il suffit de toucher le coin haut-droit de l’écran – et les annoter. On peut aussi annoter librement les pages, les mots et surligner n’importe quel passage. Par contre, point d’annotations « dessinées », il faut passer par un petit clavier – plutôt réactif tant qu’on ne tape pas excessivement vite. La recherche dans le livre est aussi de la partie, comme le déplacement rapide de chapitres en chapitres.

La lecture, point principal de l’objet, est donc très agréable. Les nombreuses options permettent de configurer l’affichage du texte selon notre bon vouloir, et l’encre numérique apporte un bon confort d’écriture. Du reste, la possibilité d’annoter le texte ou de surligner des passages est plutôt utile, dans certains cas. Malheureusement, l’absence de dictionnaire français est regrettable, pour le moment du moins.

L’accès aux fichiers

Pour installer des fichiers sur le Kobo Touch, rien de plus simple. Il suffit de le connecter à un ordinateur pour accéder à la mémoire comme pour n’importe quelle clef USB – très bien reconnu chez moi . C’est bien pratique et on n’a aucune restrictions, pas comme chez Amazon… De plus, les inconditionnels de Calibre peuvent l’utiliser pour transférer leur bibliothèque. Envoyer des livres sur l’engin est donc très simple et rapide. Par contre, la mémoire de 1gio peut sembler faible. Pour parer à cela, munissez vous d’une carte Micro-SD !

L’appareil possédant le Wifi, on peut aussi le connecter à Internet et accéder à la librairie intégrée. Je l’ai testé une fois, elle n’est pas trop mal foutue mais mériterai quelques améliorations, notamment au niveau de la recherche. De toute manière, je ne l’utilise pas. Du reste, on peut accéder à d’autres sites proposant des livres numériques, comme celui du projet Gutenberg.

Par contre, l’accès aux fichiers installés sur l’appareil via bibliothèque souffre d’un défaut important : pas de tri par collections ou catégories personnalisées, ce qui s’avère assez embêtant. Cela sera peut-être ajouté par une mise à jour. Du reste, la liseuse propose quatre catégories pré-définies, « livres », « journaux », « extraits », « favoris », ce qui reste tout de même assez maigre. Aussi, les numéros de séries ne sont pas affichés, ce qui peut s’avérer contrariant pour une grosse série de livres.

Enfin, l’appareil dispose d’un navigateur web simpliste, qui permettra d’accéder à différents textes disponibles en ligne, à des sites d’informations… Il est loin d’être ultra-fonctionnel mais a le mérite d’être présent et peut toujours dépanner : il ne faut pas oublier que le principal but d’une liseuse n’est pas de naviguer sur le web.

L’accès à votre bibliothèque sur cet appareil est donc assez simple et l’installation de fichiers sans restrictions. De plus, il existe des moyens subsidiaires pour accéder à n’importe quel texte. Malgré tout, le classement des bouquins est vraiment pauvre : il n’y a plus qu’à souhaiter le support des collections et catégories personnalisée à la prochaine MàJ. Le must serait tout de même la navigation par dossiers.

Les autres fonctionnalités

Outre le navigateur Web qui vient d’être évoqué, le Kobo Touche propose quelques fonctionnalités annexe pas vraiment utiles ou que je n’ai pas encore testée. C’est le cas, notamment, de « Reading Life », qui propose de partager ses lectures sur Facebook – ce dont je me contre-balance. On peut aussi accéder à ses statistiques de lecture : c’est loin d’être indispensable mais c’est amusant, tout comme le système de récompenses qui décerne différents titres si vous accomplissez certains objectifs (lire en pleine nuit, etc.). Je n’ai pas encore non plus testé la fonction de synchronisation, qui propose notamment d’exporter ses différentes notes vers un serveur extérieur pour y accéder ailleurs. Je ne sais pas s’il est possible d’installer son propre serveur, ce qui m’intéresserait, vu ma réticence envers le « cloud ».

Les licences

Un dernier point à propos des licences et du système de l’appareil. Ce dernier tourne grâce à un noyau Linux et utilise de nombreux logiciels libres sous licence Apache, Gnu/GPL, Gnu/LGPL, MIT, zlib, etc. De plus, tous les codes source libres sont téléchargeables depuis un dépôt GIT. À mon sens, c’est un point à considérer.

* *
*

Cette liseuse est donc très intéressante. Elle est simple et épurée, sans trop de fioritures et lit la plupart des fichiers textes répandus, ce qui est un excellent point. L’interface est bien pensée et va à l’essentiel, ce qui est appréciable sur ce genre d’appareil qui est censé être utilisé comme un livre et non comme une tablette tactile. De plus, l’engin propose des fonctionnalités intéressantes comme la lecture de fichiers CBZ/CBR et les fonctions d’annotations sont simples d’utilisations – très utiles dans certains cas. Le tout dans un support plutôt beau, bien construit et léger, avec une bonne autonomie avoisinant le mois – je ne l’ai pas testée, mais c’est sans doute vrai tant qu’on coupe le wifi. Malgré quelques défauts assez remarquables comme l’impossibilité de classer ses ouvrages – espérons que cela voit le jour avec une nouvelle version du système –, le Kobo Touch est un bon livre numérique qui rempli avec excellence ce qu’on demande à un livre, avec les avantages du numérique.

—————————————

^[*] Formats textes : EPub, PDF, MOBI, TXT, HTML et RTF ; Formats images : JPEG, GIF, PNG, BMP et TIFF ; Formats Bandes Dessinées : CBZ et CBR

Bonjour à tous,

Cela faisait longtemps que je n’avais pas écrit ici. En attendant quelques billets plus long, je vous livre quelques pensées à propos des livres numériques.

Comme dans beaucoup de domaine, celui des livres électroniques possède ses adhérents et ses détracteurs. Certains aiment l’idée de pouvoir transporter leur bibliothèque dans un engin à peine plus large qu’un livre, d’autres préfèrent leur collection d’ouvrages, bien classée sur une étagère. Il est certain que ce genre de technologie ne plait pas à tout le monde, comme n’importe quelle technologie, d’ailleurs.

Malgré leurs avantages indéniables, on leur attribue quelques défauts, qui finalement relèvent plus des habitudes du lecteur. Je comprends tout à fait le lecteur disant aimer collectionner les livres, les feuilleter… Moi-même, j’aime cela. Cet aspect « tactile » du livre en enchante plus d’un, quitte à y mettre le prix. Je ne pense pas que l’on puisse dire de ces gens qu’ils « ne vivent pas avec leur temps » ou alors qu’ils « râlent [encore] contre les nouvelles technologies », etc. : c’est un argument légitime, bien que complètement subjectif.

Il est certain, donc, que les livres numériques soustraient à la lecture ce côté. Mais finalement, pourquoi achetons nous des bouquins ? Pour le texte, non ? Enfin, à quelques exceptions près, certains livres sont vraiment incontournables, je pense notamment aux ouvrages d’art, peu intéressant sur un écran ne possédant que quelques niveaux de gris. Mais posséder une liseuse n’empêche pas l’achat d’un « vrai » livre, ou de se rendre à la bibliothèque pour l’emprunter.  Au reste, la collection que l’un entrepose sur ses étagères, l’autre l’a dans son appareil et peut la transporter partout : elle est peut-être plus « virtuelle », mais bien présente ! En outre, la plupart des ouvrages classiques sont tombés dans le domaine public, ce qui permet de réaliser quelques menues économies.

Au demeurant, il est presque certain que les « e-books » se démocratiseront dans un futur très proche, quelque soit le support – tablette tactile ou liseuse. On observe d’ailleurs ce phénomène aux États-Unis. Aussi, je ne peux pas m’empêcher de faire un parallèle avec l’industrie du disque. Effectivement, les ventes de supports physiques chutent depuis quelques temps – CD et DVD confondus. Je ne critique pas du tout cette chute d’ailleurs, pour de multiples raisons – qui constitueraient un autre débat. La grande majorité de ma collection se trouve d’ailleurs sur mes disques durs – en flac, pour l’audio, de surcroît ! Mais finalement, tout ceci est applicable aux livres, les éditeurs pouvant s’apparenter aux majors du disque, entre autres.

Que dire alors ? Je pense qu’il s’agit avant tout d’un choix personnel de la part du lecteur ; c’est pour cela que mon article n’a pas vraiment pour but de défendre à tout prix le livre numérique, surtout de donner mon opinion sur cette technologie qui, de toute manière, se popularisera avec le temps. Pour ma part, cette démocratisation ne me dérange pas, comme vous avez pu le deviner, même si je continue évidemment d’apprécier le livre papier.

D’ailleurs, les fêtes approchant, je compte peut-être acquérir une de ces liseuses. J’espère d’ailleurs pouvoir profiter d’une occasion sympathique (comme celle de mathieui, par exemple). Il ne me reste plus qu’à éplucher les tests, pour en trouver une correspondant à mon vouloir : support des principaux fichiers, éventuellement lecture d’images et annotations – c’est à peut-près tout. Si vous me conseillez un modèle en particulier, n’hésitez pas à le faire savoir. Enfin, n’hésitez pas non plus à poster votre avis sur la question !

[English version (shorter)]

Bonjour à tous,

Et voilà enfin sortie la version 0.101 de Graphist Gallery ! Au menu, de nombreuses nouveautés (et non des moindres !) que je vais lister plus bas. Avant de se focaliser sur cette nouvelle version, rappelons ce qu’est Graphist Gallery :

Graphist Gallery est un script de galerie d’image dynamique fonctionnant sans base de données. Toute votre galerie s’articule autour d’une arborescence de dossier et de fichiers, ce qui vous permet de mettre en place un site web galerie rapidement, sans se soucier du code. Le but étant donc de gagner un maximum de temps, l’utilisateur est donc plus concentré sur le contenu que sur le conteneur, tout étant géré automatiquement.

Revenons donc au sujet. Cette version intègre de beaucoup de nouvelles fonctions, plus ou moins importantes, mais toutes aussi utiles. Aussi, Graphist Gallery reste toujours léger et simple et suis son but initial : vous permettre de générer rapidement un site web galerie simple et efficace !

Les nouveautés :

Passons donc aux nouveautés. Tout comme les précédentes versions (depuis la 0.10), les dossiers contenant les pages et les images sont séparées.

• La plus grosse nouveauté est le support des templates. Maintenant, il suffit de mettre un dossier contenant un thème Graphist Gallery pour qu’il soit directement utilisable. De plus, la création de thème est très accessible. Vous pouvez donc adapter à Graphist Gallery un thème de votre création ou un déjà existant très simplement. Toutes les informations nécessaires à la création de thèmes se trouvent dans la documentation.
• Une autre grosse nouveauté est la séparation entre l’affichage des images et le code de Graphist Gallery ou d’un quelconque thème. Ce changement provient d’un simple constat : l’utilisateur doit pouvoir choisir la vue d’images qu’il souhaite et ce avec n’importe quel thème. Voyez ça comme des pluggins à ajouter en fonction de vos envies, besoin : ce sont les views. 3 views sont disponibles d’office dans Graphist Gallery (voir ici). La création d’une view personnalisée est un peu plus difficile et la documentation à propos sera bientôt rédigée.
• Le panel d’administration a entièrement changé :
  • En premier lieu, il arbore un nouveau thème, simpliste mais qui offre un confort supérieur (voir).
  • Vous pouvez maintenant éditer le fichier de configuration et les fichiers du thème que vous utilisez depuis l’administration.
  • L’éditeur de fichier a été agrandis et propose maintenant des boutons permettant d’insérer rapidement du code HTML (voir).
  • Vous pouvez maintenant modifier le nom d’une page sans devoir la supprimer puis la recréer.
  • Vous pouvez maintenant voir depuis la page d’accueil de l’administration si votre version est la dernière ou non.
• Vous pouvez maintenant choisir le nom des dossiers principaux (contenu, page, langue, etc.) depuis le fichier de configuration. J’en ai d’ailleurs profité pour angliciser par défaut le nom des repertoires (content…).
• En parlant d’anglicisme, les commentaires dans le code sont maintenant en anglais et la quasi-totalité des variables et fonctions aussi.
• Vous pouvez maintenant choisir votre page d’accueil dans le fichier de configuration. Ça peut permettre nottament d’avoir une page d’accueil portant un autre nom que… accueil ! Par ailleurs, votre page d’accueil est automatiquement placée en premier dans la liste des pages.
• J’ai aussi finalisé le support du multi-langue, qui est maintenant beaucoup plus complet. Les langues disponibles par défaut sont le français et l’anglais.
• Des bugs ont été corrigés.

Et bien sûr, vous pouvez toujours ajouter un commentaire pour une série d’image (je m’occuperai du commentaire par image plus tard).

Officiellement, cette version est encore une béta mais elle intègre beaucoup de nouvelles fonctionnalités importantes et est stable. Je pense donc que la version stable 1.00 ne devrait plus tarder.

Installer, mettre à jour :

Si vous êtes un nouvel utilisateurs, suivez ces directives pour installer Graphist Gallery. Ça prend très peu de temps.

Si vous utilisez déjà Graphist Gallery, c’est simple, tous les dossiers (et leurs contenus respectifs) / fichiers sont impliqués (sauf bien sûr vos dossiers d’images et de pages) :

• admin/
• content/ (anciennement contenu/)
  
• img/
• lang/
  
• pages/
• resources/ (anciennement ressources/)
• index.php
• config.php

N’oubliez pas le nouveau fichier : default_config.php.

Notez aussi que le fichier config.php a beaucoup changé. Par conséquent, lorsque vous aurez mis un jour, vous devrez passer par la case config et j’en suis désolé. Enfin, vous pouvez maintenant l’éditer via l’administration, ça compense !

Contribuez :

C’est là que vous pouvez intervenir. En effet, si vous appréciez Graphist Gallery, vous pouvez contribuer à son avancement de plusieurs manières :

Je compte sur vous pour remonter les bugs que vous repérez et qui sont passés entre les mailles du filet sur la page prévue à cet effet. Notez que sur cette même page, vous pouvez demander des fonctionnalités, alors n’hésitez pas.

Si vous avez un peu de temps, vous pouvez aussi traduire Graphist Gallery ! Les fichiers se trouvent dans le dossier lang/ (n’oubliez pas de m’envoyer votre traduction après). Et si vous préférez, vous pouvez aussi traduire la documentation !

Une autre manière de contribuer est de créer des thèmes pour Graphist Gallery. Si vous en réalisez un, contactez-moi pour que je l’ajoute sur le site du projet. N’oubliez pas de me préciser votre nom et la licence de votre thème.

Sinon, vous pouvez aussi faire un don.

Utiliser Graphist Gallery 0.101 :

Vous souhaitez télécharger et utiliser Graphist Gallery ? Voici une liste de liens utiles, en espérant que cette version vous plaise :

• Site Web de Graphist Gallery : http://gallery.radek411.org/
• Page de Graphist Gallery sur CodingTeam : http://codingteam.net/project/gallery
• Télécharger Graphist Gallery 0.101 : http://codingteam.net/project/gallery/download/0.101
• Forum de Graphist Gallery : http://codingteam.net/project/gallery/forum
• Actualité (en anglais) : http://codingteam.net/project/gallery/news
• Documentation : http://codingteam.net/project/gallery/doc
• Le MUC XMPP : gallery@conference.codingteam.net (rejoindre avec Jappix Anonyme)